Karl Lagerfeld photographs Cassina

 Fashion designers are often good at many different things like designing, styling, draping, sewing, and illustrating, but perhaps one of the most important things that must be learned is the ability to create a visual balance. Perhaps it is for this latter known quality that Italian based furniture company Cassina has chosen Karl Lagerfeld to photograph their iconic collection of utilitarian and classic chair designs. Or perhaps it is because they fuse traditional craftsmanship with technological skills, just as KL does in his garments. In any case these photos are an intimate portrayal of balance, as well as KL’s first attempt at photographing furniture for a brand. This proves that there is nothing his sharp mind of endless talent cannot do. Combining talents, skills and ideas of designers, architects and artists is one reason why Cassina is at the forefront of design.

Gli stilisti sono spesso bravi a fare molte cose diverse, come la progettazione, styling, drappeggio, cucito, e l' illustra, ma forse una delle cose più importanti che deve essere appresa è la capacità di creare un equilibrio visivo. Forse è per quest' ultima qualità che la compagnia italiana Cassina, ditta di mobili, ha scelto Karl Lagerfeld per fotografare la loro collezione di disegni utilitaristici e classico. O forse è perché si fondono la tradizione artigianale con competenze tecnologiche, come KL fa nelle sue vesti. In ogni caso, queste foto sono un ritratto intimo di equilibrio, così come il primo tentativo di Kuala Lumpur a fotografare dei mobili per un marchio. Questo dimostra che non vi è nulla che la sua mente di talento acuto senza non possa fare. La combinazione di talenti, le competenze e le idee di designer, architetti e artisti è uno dei motivi per cui Cassina è all'avanguardia del design.