domenica 7 ottobre 2012

Topshop Blouse with Leather Spots

Stella McCartney started a spotty revolution this winter with that dress that has swept all over the red carpets of late 2011.  And so have a flock of little black dresses with the same sheer panelling/spotty combination.  The trouble is, 99% of the dresses are bodycon, and my torso isn't quite ready for that situation.  Unsurprisingly, I don't have a body like Uma Thurman, Livia Firth (below) or Kate Winslet. It's winter - my knee-to-boob area goes into hiberation until a quick fix diet around March...

Stella McCartney ha iniziato una rivoluzione spotty questo inverno con quel vestito che ha spazzato tutto il red carpet della fine del 2011. E in modo da avere un gregge di abitini neri con la pura stessa pannellatura / spotty combinazione.  
Il problema è che il 99% degli abiti sono bodycon, e il mio torace non è ancora pronto per quella situazione. Non sorprende, non ho un corpo come Uma Thurman, Livia Firth (in basso) o Kate Winslet. E 'inverno - il mio ginocchio-a-boob zona va in hiberation fino a una dieta soluzione rapida intorno a marzo ...


 So, I've been on the hunt for a similar look without the trauma of skin tight outfits, and I found it at Topshop.  I've bought it for Christmas Day, as it's comfortable yet very on trend - sounds cheesy but it's true.  I'm going to pair it with my J-Brand khakis and velvet Topshop boots (see here) that I've been living in this autumn/winter.

 Così, sono stato a caccia di un aspetto simile, senza il trauma di abiti pelle tesa, e l'ho trovato su Topshop. L'ho comprato per il giorno di Natale, in quanto è molto confortevole e di tendenza - suona molto approssimativo, ma è vero. Ho intenzione di accoppiarlo con i miei J-Marca cachi e stivali Topshop velluto (vedi qui) che ho vissuto in questo autunno / inverno.



 It also comes in a knitted form, which is lovely too and subtly hints at Stella's range.  Good luck washing it, but it looks fantastic... For £46 it ain't that bad.


 E 'disponibile anche in una forma a maglia, che è incantevole e troppo sottilmente allude a Stella gamma. Buona fortuna lavarlo, ma sembra fantastico ... Per £ 46 non è poi così male.
 


Nessun commento:

Posta un commento