"Haute Couture always felt like something very distant to me. Something that I'd only occasionally see presented on a dead plastic mannequin in a fashion exposition at a museum. Something that's only made for a small elite club from another era. Something that's so exclusive that it seems like it's taking place in a parallel universe to which we will never have access to. Though the reason why I love fashion so much is because it is so close to the body that it almost becomes a part of it, an extension of yourself, something that everyone must participates in and from which there is no escape."
"Haute Couture sentiva sempre come qualcosa di molto distante da me. Qualcosa che mi piacerebbe solo vedere occasionalmente presentato su un manichino di plastica morto in una mostra di moda in un museo. Qualcosa che è fatto solo per un piccolo club di élite da un'altra epoca. Qualcosa che è così esclusivo che sembra come se fosse ambientato in un universo parallelo a cui non avremo mai accesso. Anche se il motivo per cui amo la moda così tanto è perché è così vicino al corpo che diventa quasi parte di esso, un prolungamento di se stessi, qualcosa a cui tutti devono partecipa e da cui non c'è scampo. "
"Haute Couture sentiva sempre come qualcosa di molto distante da me. Qualcosa che mi piacerebbe solo vedere occasionalmente presentato su un manichino di plastica morto in una mostra di moda in un museo. Qualcosa che è fatto solo per un piccolo club di élite da un'altra epoca. Qualcosa che è così esclusivo che sembra come se fosse ambientato in un universo parallelo a cui non avremo mai accesso. Anche se il motivo per cui amo la moda così tanto è perché è così vicino al corpo che diventa quasi parte di esso, un prolungamento di se stessi, qualcosa a cui tutti devono partecipa e da cui non c'è scampo. "
Nessun commento:
Posta un commento