KOEN HAUSER AND MAARTEN SPRUYT FOR VLISCO

A little known fact: much of the fashion landscape of Africa, in particular West and Central Africa, has been influenced by Dutch fabric manufacturer Vlisco. Having been founded by entrepreneur Pieter Fenterer van Vlissingen in 1846, the company, which pioneered the production of Indonesian batik cloth, today sees 90% of its sales come from Africa, according to a recent BoF profile. Exploring this rich heritage, photographer Koen Hauser teamed up with stylist and art director Maarten Spruyt to shoot the Hommage a l’Art collection, inspired by the regal women who wear the colorful fabrics.


Un fatto poco noto: gran parte del panorama della moda d'Africa, in particolare Africa occidentale e centrale, è stato influenzato da produttore di tessuti olandese Vlisco. Essendo stata fondata dall'imprenditore Pieter van Vlissingen Fenterer nel 1846, l'azienda, che ha aperto la strada alla produzione di stoffa batik indonesiano, oggi vede il 90% delle sue vendite provengono da Africa, secondo un profilo BoF recente. Esplorare questo ricco patrimonio, fotografo Koen Hauser ha collaborato con stylist e art director Maarten Spruyt per sparare la Hommage una collezione d'arte l', ispirato dalle donne regali che indossano i tessuti colorati.

THE COLLECTION OF YUNG WONG MAN SS14

In the two collections of the young man goes to Wong Yung scene dissonance . Between languages ​​and contrasting fashion styles , between classic and avant-garde , mathematical rigor and heat craftsmanship.

Winner of an Avery Dennison Fashion Innovation Award and a student at Nottingham Trent University, the young designer of Hong Kong research solutions and architectural possibilities can represent the complexity and dynamism.

Inspired by the architecture of Zaha Hadid , the design of Wong Yung disturbs the quiet of the way of set-aside land with winding asymmetry and geometric mosaics that evoke the vector graphics and disarticulate to fade on fabrics.

We thus define new forms , geometry unstable , where the unit shows the fragment . To realize the designer uses to harden interlinings chiffon, in a three-dimensional texture effect of rigidity and softness .

Shirts crystallized in futuristic shapes , crossed by dattagli in unexpected materials such as wood, seek formal alliance with the softness of cream-colored skirts pants . A chroma level stands the use of a palette of colors ranging from ice blue , pastel pink , beige up to .

Designer: Yung Wong
Fotografie: Friendo Ng@PAM
Make-up: Elanine Lai
Modello: Timur S@MG

Nelle due collezioni uomo del giovane Yung Wong va di scena la dissonanza. Fra linguaggi e stili fashion contrastanti, fra classico e avanguardia, rigore matematico e calore artigianale.

Vincitore di un Avery Dennison Fashion Innovation Award e studente alla Nottingham Trent University, il giovane designer di Hong Kong ricerca soluzioni e possibilità architettoniche in grado di rappresentarne la complessità e il dinamismo.

Ispirata alle architetture di Zaha Hadid, la progettazione di Yung Wong turba di proposito la quiete di superfici a riposo con tortuose asimmetrie e mosaici geometrici che evocano la grafica vettoriale e si disarticolano a sfumare sui tessuti.

Si definiscono così delle forme nuove, dalla geometria instabile, dove l’unità evidenzia il frammento. Per realizzarle il designer utilizza controfodere per indurire lo chiffon, in un effetto di texture tridimensionali di rigidità e morbidezze.

Camicie cristallizzate in forme futuristiche, attraversate da dattagli in materiali inaspettati come il legno, cercano il connubio formale con la morbidezza di gonne pantalone color panna. A livello cromatico spicca l'uso di una palette di colori ghiaccio che spaziano dal celeste, al rosa pastello, fino al beige.